В реале будете давить на две педали по очереди чтобы шарик в центре держать, а то стрельба получиться с большим разносом Я уже не говорю что любая маленькая турбуленция и все точные прицеливания на смарку
...
Когда же я его спросил что самое главное в стрельбе он мне ответил - шарик по центру держать #
Похоже об одном и том же говорим. Тока с разных сторон. Я про технологию, а вы про контроль результата.
Ежели под влиянием винта самолет уводит в сторону то и шарик по центру не будет . А если после триммеровки не уводит, то и шарик на месте будет. Т.е. триммерами корректируем влияние конструкции на направление.  Только об этом идет речь.
Влияние же самого маневра на направление, как вы правильно подметили  , корректируем ручкой и педальками . Только об этом речь как раз и не идет.
Или я не прав.