Вообще-то это unicod, соответственно и править можно чем-нибудь подходящим, FAR-ом например. Но в "полном редакторе"(tm) это ГОРАЗДО удобнее.