To All:

Спасибо за ответы, но мне до сих пор непонятно, насколько правильно эта особенность реализована в игре.

To RB:

Здесь не совсем понятно причем тут тангаж когда речь идет о педалях?
Пример с педалями я привел только для того, чтобы было понятно, что я имею в виду.  О подобные затухающие колебания в Ил2 проявляются не только по рысканью, но и по тангажу.  Если при неосторожном оперировании педалями это еще можно понять, то при возникновении такой "болтанки" по тангажу возникает вопрос -- насколько это соответствует действительности?