добрейшие люди из ED и так позаботились об эспорте данных, и в патче 1.02 мы его получим. А вот "перехватывать threads`ы" (на самом деле это называется dllhook) - это совсем не выход, и чаще всего вообще не возможно. проще говоря - пока разработчик сима официально не предоставит возможность взять данные из игры - нормально это сделать будет трудно.