Есть, берешь ResHacker и экспортируешь строки. Потом после несложной переделки можно преобразовать это дело в C++ проект и скомпилировать свою DLL.