Патч, если он устанавливается на официальную версию, ищет путь инсталяции игры в реестре, куда его прописывает инсталлятор. Так что можно безболезненно менять дефолтную директорию при инсталляции, патч игру все равно найдет, если только он имеет соответствующую локализацию.