вариация на тему - переводим файл в ргб (дальше если буду писать - буду опускать эту деталь - первый необходимый шаг для работы с файлом)... делаем новый слой , задав ему режим color (можно прямо при создании слоя)... и ... красим по нему свой камуфляж нужным цветом )
зы: а псд-хи у меня и так со слоями поскольку я же их и делаю #
Может я не понимаю чего, но в этом случае остается чистый цвет без вариаций по яркости, насыщенности и т.д.

Я пока дошел до такого:
1. Select - color range - кликаем по серому непрокрашенному или наоборот - по серой расшивке.
2. Подбираем fuzziness, чтобы селекция была максимально правильной.
3 При необходимости инвертируем выделение.
4. Reveal Selection
5. Полученную маску накладываем на новый слой.
6. Красим в этом слое, накладываем надписи, гербики и прочую чешую и т.д.
Можно уже в несколько слоев, но их нужно скомбинировать потом.
7. потом в слое, где осталась расшивка, "поджигаем" цвет, где хотелось бы потемней.
Можно над этим слоем сделать еще слой color, чтобы затонировать расшивку в цвет краски.
Получается 1 псд на все случаи жизни - ненужные слои выкл. - и делай бмп.