Для тех, кому лень переводить, переведу часть:

Yes, I need to do this that to explain why it isn't simple add-on.

I will not tell about all the new features that will be present in FB (look for development updates in the past and in future that to understand that it is completely re-worked product, if not to say new)

I will tell about general only features. Probably everything will be clear.



The Forgotten Battles consists 20 single-player missions, 10 multiplayer missions, new maps, dynamic campaigns, that are working on all existed maps of IL-2 and IL-2:FB.

Forgotten Battles offers all the gameplay of IL-2 Sturmovik, plus new general features. These include (but are not limited to):

· At least 30 new flyable aircraft
· At leasrt 15 new AI-controlled aircraft
· New AI ground objects and vehicles for each new map area, with new 3D building models
· Ranking and award system for Finnish and Hungarian pilots
· Selectable custom user-made skins in single play mode for players and all AI aircraft
· All IL-2: FB aircraft available in Quick Mission Builder, except seaplanes and gliders
· Improved flight dynamics
· More realistic AI to create more realistic battles
· New engine management relating to radiators, superchargers and fuel mixture control for different altitudes corresponding to real aircraft flight manual
· Online track recorder (you even don't know what this means!)
· A New system of single play track recording (possible to keep old IL-2 system and use online system for re-recording just part of the track. In other words you may save the part of the say full mission track in to a small separta file that will show only one important for you schene.
· Search lights and barrage balloons (including intercommunication with AA cannons.
· New ships including the Russian battleship Marat, Russian cruisers Aurora and Kirov and German AA cruiser Niobe (but not limited to)

New Maps.

There are 5 new main gameplay maps: Gulf of Finland summer, Gulf of Finland winter, Hungary summer, Hungary winter, and L’vov summer.

Тапа, я должен пояснить, почему ЗС не просто аддон.
Я не буду говорить о всех новых особенностях, которые будуут представленны в ЗС (смотрите предыдущие новости разработки)

Я скажу только об основных особенностях. Надеюсь все будет понятно.

ЗС собержат 20 миссий для игрока, 10 многопользовательских миссий, новые карты, динамические компании, которые работают и со всеми картами из ИЛ2 и ЗС.

ЗС включают в себя все свойства ИЛ2 плюс новые важные особенности. Это включает (правда не ограничевает):

- Как минимум 30 новых летабильных типов самолетов
- Как минимум 15 новых типов самолетов управляемых AI
- Новые наземные обьекты и машины управляемые AI для каждой карты, с новой 3D моделью
- Систему наград и рангов для венгерской и финской армий
- Возможность выбора скинов для одиночной игры как для пилостов, так и для всех AI самолетов
- Все самолеты доступны в быстром редакторе миссий
- ПРОДВИНУТАЯ ЛЕТНАЯ ДИНАМИКА
- Более реалистичные AI для создания более реалистичных сражений.
- Новое управление двигателем касающееся радиатора, нагнетателя и контроль смеся горючего для различных высот связанные с реальным руководством эксплуатации самолетов.
- on-line записыватель (пока вы не имеете понятия, что это значит!)
- Новая система записи треков
- Прожектора и заградительные аэростаты
- Новые корабли


Новые карты:
5 новых главных карт: Финский залив лето, Финский залив зима, Венгрия лето, Венгрия зима и Львов лето.