По мне так:
если перевод для игры - оставить как есть - на английском.
если для книги/рассказа - сделать Феррет
Ну а TCS Tiger's Claw - TCS "Тигриный Коготь".
ИМХО.