Переводить будет долго и не все одинаково интересно. Смысл всего этого сводится к тому, что достоверность моделирования всех опробованных г-ном Э. Брауном самолетов из представленных в АВН (модели и без перевода понятны) оценивается им в пределах 80%. Т.е., "где-то близко"

Единственное его замечание, рефреном прошедшее через полеты практически на всех моделях, -- сверхчувствительность самолетов по тангажу, крену и рысканию. Местами и по оси наддува тоже.

В результате, предлагается чувствительность джойстика изменить в соответствии с рекомендованными г-ном Э. Брауном цифрами. Однако, если это действительно так, то либо не УНВП, либо синие действительно уберы

Кстати, именно в отношении Ил2 -- единственного красного самолета в игре -- г-н Э. Браун хоть и пожелал снизить эффективность элеронов, но также упомянул и о том, что обзор из реальной кабины был лучше, несмотря на бронированность.