Какой тогда смысл в soсkscap-е?

Как я понимаю ситуацию: сокскап пускает все соединения TCP по соксам (и еще не ясно, пускает ли UDP). Твой пров разрешает соксы. Например, ИЛ2 и без сокскапа можно пустить по соксам. Только в sockshost= нужно указать не 127.0.0.1, а адрес прокси на которой стоит сокс. Т.е. шлюз твоего прова.