Тогда тебе, действительно, проще настроить оси в Ил2.  Только не перепутай направления.