в реальности примерно так и есть- триммируешь- ручка перемещается в балансировочное положение. (вообще- триммер снимает усилия на ручке) Рука устанет постоянно держать ручку в балансировочном положении.
В данном конкретном случае, как я предполагаю, самолет не оттримирован у тебя по тангажу. Хотя, надо знать, в чем конкретно заключается это самое раскачивание? а лучше всего трек посмотреть. Опиши подробнее.