>Еще он у себя писал, что прикольные переводы делает совсем не он, а студия >божья искра (хоть бы постеснялись, бездари убогие, так себя называть), к >которой он имеет мало отношения. Вот и какому из гоблинов верить?

Он имеет к ней самое прямое отношение. И с прикольными переводами действительно собрался завязывать.