Снэтч на мой взгляд - шедевральный перевод...