Snatch надо смотреть с субтитрами. Ибо тот шикарный язык, на коем общаются персонажи, не поддается адекватному озвучанию. Асобенно герой Питта.В наше нынешнее время, когда "перефотчикам" нужен "вал по плану, план по валу"
2 Stardust: а че тябя в названии-то смутило ? Это ж не совсем то, что ты подумал
"Паситесь, мирные народы! Вас не разбудит чести клич. К чему стадам дары свободы? Их должно резать или стричь." А.С. Пушкин
Ага...Сообщение от Edmund BlackAdder
2 Stardust: а че тябя в названии-то смутило ? Это ж не совсем то, что ты подумал
Говорю ж у меня сленг амеровский достаточно хорошо развит. Вот сразу и с-асс-о-ции-ровалось..
Здесь вам - глубина, здесь другие правила... (c) А.Б.
Ваши права
Ответить с цитированием
