Он ходит через порт 1698, имя сервера - hyperfighter.jinak.cz (попробовал на работе ради интереса настроить через ESProxy). В моем случае больше ничего и не нужно (ну, ессно, открыть в firewall этот порт и в прокси настроить роутинг).
Чуть не забыл - в hlpro.ini поставь DefaultHost=<адрес твоего прокси>