Блин, какая Англия под боком? Эта база (во всяком случае по фильму обрезанному) в Италии что то типа Пьяченцы, а какие из итальянцев вояки и организаторы- это не мне вам объяснять. Для чего они всей лодкой перли через Гибралтар, где "все узко как у девушки"(с)
Так что налет был с Мальты или Северной Африки, имхо.
Может я ошибаюсь, потому что в реале U-96 не действовала на Средиземноморском ТВД.