Может, это в ветку "Кстати, о переводах"?

Кстати, составители подобных вещей слишком увлекаются. Обычно достаточно 10 примеров, максимум сотни.