Нужно учитывать что
1. Во время битвы за британию большинство экспертов еще учились в учебках, а те что были, были либо новичками, либо .... весьма не плохо сбивали британцев.
2. На восточном фронте у немцев была очень выгодная для статистики ситуация - большее число неопытных пилотов ВВС. Асы ВВС на этом фоне просто терялись - их было слишком мало.
3. После перевода на западный фронт, для экспертов существенно поменялись  задачи - теперь им предстояло атаковать большие группы бомбардировщиков (насчитывающие зачастую несколько сотен) с очень плотным оборонительным огнем и с сильными истребительным прикрытием.
Посмотрите, даже опытные асы ВЕФа иногда гибнут от одной пули в лоб, полученной при атаке бомберов. И это при том, что в ВЕФ никогда не бывает более 9 бомберов в строю.