Ctrl_C - закрыть, второй раз нажмеш - открыть, и т.д.

Все раскладки кнопок в самой игре (в опциях).