запросто переводчики с литкорректорами могли так извратить цитату, вместо сброса - выпуск. бывает...