Цитата Сообщение от naryv
Образцы переводов книг "Центрполиграф-ом" -
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/print/830327.htm
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/arhprint/760021
ЗА перевод Клостермана я бы переводчика просто на кол посадил.
По моему, самый кошмарный перевод из всего мною на русском языке читанного.