Цитата Сообщение от vadson
В греческом языке 1-го века (когда писался НЗ), было целых четыре слова для обозначения любви:
эрос - половая любовь
сторге - привязанность между родственниками
филия - то что развивается при крепкой дружбе (отсюда возникло слово "филадельфия" - братолюбие)
агапе - высшая степень любви без лицеприятия
Похожее разделение было и в русском языке.