Так то одно Евангелие...Сообщение от vadson
Ну, как раз и дошел
Матфей написал свое Евангелие на еврейском, а уж затем сам перевел его на простонародный греческий.
Так что это и есть самый оригинальный перевод, дошедший до нас в четырех кодексах. С греческого потом уже на русский переводили.
Ответить с цитированием