Missing - это "пропавший";Klass
Vopros po debrifu:
MIA - eto ved 'missing in action', ne 'missed in action'?
Ili 'missed in action' v dannom sluchae znachit, chto pilot ploho strelyal vo vremya boya?![]()
А Missed в данном случае - "пропал", соверш. глагол прошедш. вр.
Так как в дневнике стоит запись о происшедшем событии, а не текущем статусе, правильный вариант именно "missed"...






Ответить с цитированием