С одной стороны, полигонные испытания действительно дают общее представление о сравнительных характеристиках оружия.
С другой стороны, полигон и реальный бой - вещи разные. Например, М-16 объективно превосходит современный ей АК по основным показателям. А в бою всё же лучше калашников.
В этом и проблема. Нельзя до боя точно оценить реальную эффективность оружия.