Умник, это не грузинская пословица, а цитата из басни И.Крылова "Волк на псарне", на тему, между прочим войны 1812 года, одним из героев которой был Багратион. Если Вы, White, так же знаете историю, как литературу, то нечего ожидать от Вас здравых суждений.Сообщение от white
Vini Puh
ab etom esho rana sudit
trudna perevadit po russki no nashot baranov est takaia gruzinskoe paslovica
cxvari cxvariao, mara tu gacxarda cxariao
esli perevesti :
Лез в овчарню, а попал на псарню
Мне, честно говоря, совершенно не жаль крови и жизни забияк, которые считают себя в праве навязывать свои представления соседям силой оружия, но отвратительно, что из-за таких "героев" погибают хорошие люди.
И, кстати, нечего ссылаться на Чечню, как прецидент для оправдания права отстаивать "территориальную целостность" - Российская Империя, которой по сути являлся СССР, смирилась с отчуждением смежных, но конфликтных территорий, не создававших тем не менее угроз безопасности: Прибалтики, например. И Грузии, между прочим.
Ваш вариант не Российский, а Балканский.
И вот вам цитата, коль Вы их так любите:
"Лучше нету Того Света, но туда охоты нету,
Если только кто "с приветом"- то, пожалуйста, вперед"
