А жёлтый это 12 Вольт.
А между красным и син... тьфу! жёлтым получаем разницу потенциалов 7 В.
Некоторые вентиляторы могут иметь проблемы со стартом с 5 В (хотя мне такие попадались крайне редко). Но в любом случае лишняя ступенька в борьбе за баланс между тишиной и производительностью не помешает.