Всего лишь? Ох не зря немцы называли «Мустанги» и «Тандерболты» пилорамами. Что уж о японцах говорить… Хотя один из американских пилотов вспоминал: «Мы (вчетвером) всадили в него (G-4M1 «Бетти», загорающийся якобы от одной пули – прим. AF) почти весь наш боезапас, и только тогда он упал – видимо, под грузом нашего свинца…»
Прошу прощения, что аргументирую примерами из игры, но здесь, мне кажется это допустимо.
1. Количество выпущенных пуль обычно превышает количество попавших, иногда очень существенно
2. Раз на раз не приходится. Один раз оставишь весь боекомплект в HE111, а он летит, но я не думаю, что здесь будут спорить, что очень легко сбиваемый в игре самолет.
К вашей цитате, если привести строчки до нее, то там говорится, о широко известной способности "Бетси" вспыхивать от одной пули. И данное высказывание приводится как пример, возможного преувеличения такой репутации. А вы пытаетесь выдать его за пример железобетонности японских самолетов. Нехорошо передергивать!!!