Ответ: книжку хочу
МихалычЪ:
"Заменить безусловно можно, особенно когда рихтуешь электронный текст..."
Так,... это... "рихтовать то" стОит? :confused:
Придется мне сразу читать ее в электронном варианте и ПРАВИТЬ. А может кто поможет "отрихтовать"?
Мои познания в авиационной терминологии далеки от идеала.
Впрочем, еще надо сам текст оцифровать. Так что, правкой заниматься придется не сейчас.
ПС. Некурящий. :p
Крайний раз редактировалось Laivynas; 12.08.2004 в 08:30.
Ушел отсюда, надеюсь, навсегда.
Ищите на forum.lockon.ru. Или не ищите...
Чао...
Ответ: книжку хочу
Да там не надо никаких специально-авиационных познаний, обычная общетехническая грамотность на уровне средней школы (умение отличить пропеллер от шассиСообщение от Laivynas
МихалычЪ:
...Мои познания в авиационной терминологии далеки от идеала....:p
) и немного здравого смысла. Но занятие это геморное, знаю что говорю - сам этим занимался. Так что, если осилишь - почёт тебе и уважение!
Самолёт - не машина, рассчитать его как инженерное сооружение невозможно.
Не могли бы заслать на мыло неправленный вариант?МихалычЪ:
"Заменить безусловно можно, особенно когда рихтуешь электронный текст..."
Так,... это... "рихтовать то" стОит? :confused:
Придется мне сразу читать ее в электронном варианте и ПРАВИТЬ. А может кто поможет "отрихтовать"?
Мои познания в авиационной терминологии далеки от идеала.
Впрочем, еще надо сам текст оцифровать. Так что, правкой заниматься придется не сейчас.
ПС. Некурящий. :p
Если хотите, могу найти желающего для вычитки книги. Если не пошло сканирование - сам могу засканить.
А "рихтовать" лучше сообща - уж больно перевод кривой.
Ваши права
Ответить с цитированием