Может, разработчики платформу перепутали - хотели для PlayStation или там X-Box, а компильнули для писюков?
Насчёт названия - помнится, при Ельцине закон принимали, насчёт оплаты за не по делу используемое название "Российский" и т.п. Может, штрафануть акеллу за русификацию дерьма под солидным названием?