Mangol, в точечности так .
Можно сказать и так, что при посадке снижение и гашение скорости производится с таким расчетом, чтобы на некотором расстоянии до точки касания земли вертолет вышел или на режим висения с высотой около 10 м, или же плавно продвигался вперед с одновременным гашением скорости до нуля и последующим вертикальным снижением - т.е. подлет к месту посадки. Впрочем, никто не отменял и вариант посадки "с ходу" - например, с коротким пробегом.