Теоретически, можно и на одном, если проц потянет - однако на двух лучче, так как ФПС не падает.
Видеовыход одной карты (на которой играешь) в видеозахват другой - и будет тебе счастье