а откуда речь японцев?