Да, в 2k pro, как и в XP pro входящие соединения ограничены одним. Это следствие того, что в этих системах отсутствует RRAS.
Выход: поставить серверную ОС (win 2k server или 2003 server), или же попробовать следующий вариант: RRAS входит в состав adminpak.msi, который входит в свою очередь в дистрибутив win2k server (папка I386, дистрибутив должен быть не кастрированный). Сам не делал, но как пишут, должно сработать.