Нет смысла говоирть об идеально танковом симе, т.к. таковой уже существует - Steel Beasts. Этому симу нужны современная графика и звук. Ну и уровень сложности более настраиваемый для народности.

А вообще с танкосимами та же ботва, что и с авиасимами. Симулятор современного танка априори менее популярен, чем времен Второй мировой. На глазок пулять и проще и интереснее, чем в приборы и радары пялиться. :p
Т-34 на манер Ил-2 - вот вам и революция в жанре.