Да, пункт "не собираюсь делать апгрейд" явно стоит добавить.  Наверное, тут полно народу, делавшего апгрейд специально для Ил2 и оставшегося, мягко скажем, разочарованными...
Лично я, наоборот, сильно надеюсь, что разработчики движка (особенно рендерера) не груши околачивали все это время, а движок оптимизировали.  Не пиксельные же шейдеры они все это время прикручивали к движку?
Вспомните Кармака.  У него от версии к версии движок работал все быстрее и быстрее.  Уважаю!