Про квадрат косинуса, - "официально признаю себя ленивым ослом и посыпаю голову пеплом".

Про происхождение поляризации, - не так важно, раз "линейная поляризация для лазера просто необходима", и без соотв фильтров его не делает даже самый ленивый китаец.

Про опорный луч, - это мысль здравая, даже очень. Я вот всё думаю, может на него можно как-то и коррекцию нелинейности присобачить? (хотя, как я и подозревал вначале, получается "обычная оптопара, но с понтами.")