Вот тут несостыковчка:

В 47 воздушных боях над территорией Литвы было сбито 55 самолётов противника при потере 4 своих #
А что удивительного? 44-й год всё-же. И летали там не только немцы на мессах и фоках.
Понятие "Добровольцы Люфтваффе" существовало официально, это были лётчики из стран-сателлитов приписанные к боевым частям люфтваффе. Чехи, венгры и т.п.
Если нет Вильха поищи Мильха или ещё кого, видимо, просто опечатка.
Кроме того, можно поискать пилотов из  лётчиков-испытателей. Среди фирменных пилотов т.е., которые иногда привлекались к боевым действиям.