Вооружение вроде бы одинаковое - 1 ШВАК 120 патронов плюс два БС (тут вроде#у Як-9У 170 патронов на ствол, а у Як-3 150).
не знаю как в оригинале, но в ил2 у этих самолетов патронов одинаковое количество : 120/150/150