У Покрышкина было 2 ведомых Голубевых, первый кажется пропал без вести.  Книгу "В паре с сотым" написал видимо второй. 12:2 - это соотношение побед, об этом Кожедуб пишет в своей книге "Верность Отчизне". Кстати эти и другие мемуары есть на сайте http://militera.lib.ru/ очень рекомендую (по правде говоря этот линк тут не первый раз).