Сам Кожедуб пишет так - это слова летчиков того полка, на усиление которого бросили 3-ю эскадрилью 176 гиап: "Противник бросил на наш участок сильную, хорошо подготовленную группу воздушных охотников. Это матерые волки, и они нам очень мешают. В район прикрытия парами прилетают: сначала одна, за ней - другая, третья. Атакуют внезапно, со стороны солнца, стараются сковать боем нашу группу."
Так что вполне возможно, это была такая же "группа усиления" из JG54. Возможно, в И-нете точнее найти не удастся. Придется лезть в архивы  

Про победы. Цитату из детской книжки я уже привел. Возможно она покоцана сильнее, чем сама "Верность отчизне" (которую я, к сожалению, не читал). Хотелось бы точную цитату про 12:2. И потом, какое "соотношение побед" имеется ввиду - наше (сбитые подтвержденные) или немецкое (очки по числу двигателей на самолетах). Тогда поврежденный стрелками "Дорнье" кожедубовский Ла-7 тоже можно, по понятиям немцев, считать их "победой". Тем более, что самому "Дорнье" удалось улизнуть  .