Дело вот в чем, чтобы Ил-2, видел последнюю ось, надо чтобы она определялась системой как "V". Как вариант могу попробовать прописать ось руками в conf.ini, но для этого надо знать её буквенное обозначение.
NewView как раз отображает те оси какие видит Ил-2.