targetware работает под линуксом! Они выпустили родную линуксовую версию (работающую без эмуляторов и т.п.). Правда, она еще более бета чем виндовая но у меня работала идеально.

FlightGear - не сказал бы что похоже. Просто видимо алгоритмы одинаковые, вот и создается впечатление похожести.