Я так понял, потому что приходится уже давно все в милях мерять.

Просто когда говорят "International Mile - Международная миля" имеется в виду очень определенная величина, отличная от "International Nautical Mile".

Когда говорят "British Mile - Британская миля" имеется в виду величина отличная от "UK Nautical Mile".

Я даже вспоминать не хочу что "UK Nautical Mile" отличается от "U.S. Nautical Mile" и обе отличаются от "International Nautical Mile".