Эти кнопки могут быть по умолчанию забиты как модификаторы, то есть Alt, Ctrl, Shift. Справа глянь- там есть такое окошко.

А насчет "медленных реакций" на работу джоя глянь в Оси джойстика в самом локоне- там есть кнопка Отклики или что-то подобное- под кнопью Тест.