ХР с модемом и сетевухой ставишь как сервер удаленного доступа, к нему коннектится модемщик.
запускаете ли-2, кто-то хостует, остальные ищут в локальной сети запущенную игру и коннектятся  к ней.
сам не пробовал, но действовал бы именно так