Ну тогда ставь сервер на немодемный хост в лане.  У него же один интерфейс.  Так что, если приконнекченый по медему чел. видит оба компа, то усе должно быть путем.

У меня вот два компа в лане, и клиент сервера не видит ни в какую. (на сервере есть еще куча неактивных PPP интерфейсо, но я том в conf.ini, вроде Ethernet локальным прописал...

Может из-за того, что копия Ила одна и та же?...