ИМХО, без поллитру и роутинга ХР-ы тута не разобратся
сервак ИЛ садится на ХР. Все вешаются на статик ИП и пишеш маршрут,а воще для начала попробуй прописать дефолт гейт/(шлюз по умолчанию)на клиенте  = ИП адрес сервера(ХР) и никаких динамических ИП!